Page 10 - Rolls Royce, Bentley Mihi Exculta Magazine (Made for Me) - Issue 2, designed and produced by Connell Marketing Associates, UK
P. 10

RETAILING                                    HAPPY                         Jack Barclay hat von Anfang an
                                          BIRTHDAY,                            einen besonderen Platz in der
J ack Barclay has always held a                                                Rolls-Royce- und Bentley- Fa-
    rather special place in the Rolls-        JACK                            milie gehabt. Seit 1927 widmet
    Royce and Bentley family.                                              sich das Unternehmen der Aufga-
   Since 1927 the company has de-          Life Begins At 70               be, die Vorzüge des hochwertigsten
voted itself to extolling the virtues of                                   Automobils der Welt unter Beweis
the world’s premier motor car.                   HERZLICHEN                zu stellen.
                                          GLÜCKWUNSCH, JACK!
   The true sign of a great company                                           Ob eine Firma wirklich Format
is one which knows when to change          Mit 70 fängt das Leben erst an  hat, zeigt sich, wenn sie mit der Zeit
with the times yet without losing any                                      gehen kann, ohne bei ihren bisheri-
of the power of its past. Jack Barclay                                     gen Leistungen Abstriche machen zu
was one of the first dealerships to flag                                   müssen. Jack Barclay war eines der
an interest in the new retail environ-                                     ersten Autohäuser, die Interesse an
ment concept. The initial discussions                                      dem neuen Verkaufsraum-Konzept
started in December 1996 as, keen to                                       signalisierten. Die ersten Gespräche
capitalise on its 75th anniversary year,                                   begannen im Dezember 1996, als
the idea of celebrating such an impor-                                     sich angesichts des 75jährigen
tant marker of its illustrious past with                                   Firmenjubiläums die Idee anbot,
a whole new platform for an exciting                                       diesen wichtigen Meilenstein der
future was very attractive.                                                erfolgreichen Unternehmens-
                                                                           geschichte dadurch zu feiern, daß
   The opening of Burton House, the                                        man eine völlig neue Plattform für
new Rolls-Royce and Bentley dealer-                                        die Zukunft aufbaute.
ship in Sheffield operated by the Dixon
group, made an enormous impression                                            Die Eröffnung von Burton House,
on Graeme Hunt, Director and Gen-                                          des neuen Rolls-Royce- und Bentley-
eral Manager of Jack Barclay. “The                                         Verkaufshauses der Dixon-Gruppe in
underlying principles of the environ-                                      Sheffield, machte sehr großen
ment were so absolutely right for the                                      Eindruck auf Graeme Hunt, den Di-
marques yet the flexibility of design                                      rektor und Hauptgeschäftsführer von
would allow our own unique identity                                        Jack Barclay. „Das gestalterische
to stand alongside it. Commissioning                                       Grundkonzept paßte absolut perfekt
has always been an important element                                       zu den Marken, aber die Flexibilität des
of the Jack Barclay philosophy and the                                     Styling gab uns die Möglichkeit, unsere
new retail identity allows the two per-                                    eigene Identität danebenzustellen.
sonalities to complement each other.”                                      Kommissionsaufträge sind schon
                                                                           immer ein wesentliches Element der
   From the original site visit to the                                     Jack-Barclay-Philosophie gewesen,
final design proposals, there was a                                        und mit der neuen Händler-Identität
level of interaction which is unprec-                                      können sich diese beiden
edented in the dealership experience.                                      Persönlichkeitskomponenten ideal
The development was genuinely                                              ergänzen.“ ➠
shared between Jack Barclay, Rolls-
Royce and Bentley and the design
house. The result is a tour de force.

   Located in one of London’s most
exclusive city spaces, the Jack Barclay
dealership in Berkeley Square has al-
ways provided an unparalleled oppor-
tunity to display Rolls-Royce and Bent-
ley motor cars to customers from its
home territories and to the many thou-
sands of sophisticated travellers who
come from abroad to visit what is still
reckoned to be one of the world’s most
exciting and dynamic capital cities.

   The new retail environment will
play an enormously important part in
helping existing customers to feel
ready to indulge themselves in the
pleasures of commissioning their new
motor car in a totally new atmosphere
which nevertheless reflects the stand-
ards of 75 years worth of trust. And
for new customers, the experience will
be, quite simply, unique. ➠

10 MIHI EXCULTA - July 1997
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15