Page 12 - Rolls Royce, Bentley Mihi Exculta Magazine (Made for Me) - Issue 1, designed and produced by Connell Marketing Associates, UK
P. 12
CUSTOMERS
The Pleasure The world of special commissions is buoyant. The creators of fine art,
of Spending couture and architecture are all benefiting from the upsurge in confidence
in the enduring value which is attached to the unique.
Special Commissions for Art
and Science Lovers? Rolls-Royce and Bentley owners - typically the decision-makers rather
than the followers - are also demanding something unique from their
Vom Vergnügen, motor cars. But where can they go to achieve it? Even within the high
sich das besondere luxury sector, the concept of a true one-off is almost unrealisable. Only
Rolls-Royce and Bentley, through the unique design, engineering and
zu leisten craft skills of Park Ward and Mulliner, is capable of living up to their
expectations.
Sonderanfertigungen für
Liebhaber von Kunst Whereas the majority of the famous coach-building names of the
und Technik? past have been reduced to little more than badge plates, the engineers
and craftsmen of Mulliner Park Ward continue to develop skills, which,
in the case of Mulliner, go directly back to 1760 and of Park Ward, to
Der Markt für Sonderanfertigungen floriert. Die Gestalter in Kunst, Mode
und Architektur profitieren davon, dass man immer mehr den dauer-
haften Werten vertraut, die mit dem Einmaligen verbunden werden.
Auch die Rolls-Royce- und Bentley-Besitzer (die Entscheidungen eher
treffen als ausführen) wünschen Automobile, die einzigartig sind. Aber
woher nehmen? Selbst im gehobenen Luxusbereich lässt sich das Kon-
zept echter Einzelstücke kaum realisieren. Nur Rolls-Royce und Bentley
können durch das einzigartige Know-how, das Park Ward und Mulliner
bei der Konstruktion. Entwicklung und Fertigung einsetzen, diese Er-
wartungen tatsächlich erfüllen.
Während von den meisten berühmten Karosseriebauern der Vergan-
genheit heute kaum mehr geblieben ist als das Markenschild, arbeiten
bei Mulliner Park Ward die Ingenieure und Techniker noch heute an der
Weiterentwicklung von Fähigkeiten und Kenntnissen, die bei Mulliner
direkt bis 1760 und bei Park Ward bis zum Anfang dieses Jahrhunderts
zurtickgenhen.
12 MIHI EXCULTA - April 1997
