Page 14 - Rolls Royce, Bentley Mihi Exculta Magazine (Made for Me) - Issue 8, designed and produced by Connell Marketing Associates, UK
P. 14
MARKETS Aktuelle
Marktdaten
Sector
Up-Date 1998 zu 1997
1998 v 1997 ENDE 1998 stieg der Anteil an Super-Luxus
fahrzeugen (HLS) gegenüber 1997 um 5,3 Pro-
(‘97 figures in brackets) zent.
BY THE END OF 1998, the high luxury sector Wesentlichen Anteil daran hatten die Verkäufe
(HLS) was 5.3% up on 1997. der neuen S-Klasse von Mercedes Benz im letzten
This was largely driven by sales of the new Quartal. Der schnelle Erfolg des neuen Porsche 911
Mercedes S-class in the final quarter. The early setzte sich fort, so daß das Unternehmen zum
success of the new Porsche 911 was also sustained Jahresende 1998 einen Marktanteil von 38,1
over the year and Porsche ended ’98 with a market Prozent (32,1%) erreichte.
share of 38.1% (32.1%).
Nach Ländern aufgeschlüsselt, stieg der Markt
Getting into the detail, the USA increased by in den USA um 11,2 Prozent und in Deutschland
11.2% and Germany by 14.6% whereas the UK um 14,6 Prozent. In Großbritannien fiel der Anteil
decreased by 1.1% and Japan by a massive 33.0%. um 1,1 Prozent, in Japan sogar um 33 Prozent.
However, following a January ‘99 rise of 73% Allerdings gab es dort im Januar 99 gegenüber
compared to January ‘98, it is in Japan where the 1998 eine Steigerung um 73 Prozent, was auf die
new Mercedes S-class is having the most impact Einführung der neuen S-Klasse in dem ansonsten
relative to that market’s otherwise reduced size. geschrumpften Markt Japans zurückzuführen ist.
In the four key markets, Rolls-Royce and Bentley In den vier Schlüsselmärkten konnte der Rolls-
returned improved performance figures in the USA Royce und Bentley Marktanteil erneut leichte
of 2.2% (2.0%) and in Germany of 0.65% (0.56%). Zuwächse verbuchen, so auf 2,2 % (2,0 %) in den
Despite the massively reduced market in Japan
overall, the Rolls-Royce and Bentley share for the USA und auf 0,65 % (0,56 %) in Deutschland. Trotz
year increased to 3.0% (2.0%). In the UK, however, des massiven Einbruchs in Japan erzielten Rolls-
market share decreased to 16.6% (23.7%). Royce und Bentley 3,0 % (2,0 %). In Großbritannien
sank der Marktanteil allerdings auf 16,6 % (23,7
In the rest of the world the best performing %).
markets were Hong Kong, with a share of 12.7%,
and Spain’s share, at 6%, remains the highest Von den übrigen Ländern war Hong Kong mit
penetration in continental Europe. ❖ 12,7 % der stärkste Markt, Spanien bleibt mit
einem Anteil von 6 Prozent Spitzenreiter in
14 MIHI EXCULTA - April 1999 Kontinentaleuropa. ❖
