Page 15 - Rolls Royce, Bentley Mihi Exculta Magazine (Made for Me) - Issue 5, designed and produced by Connell Marketing Associates, UK
P. 15

MARQUES

Insight - dealer support  Every Story                                                                                          Der neue Rolls-Royce Silver Se-
                                                                                                                          raph – erst der neunte komplett neue
                          Needs a Picture                                                                                 Rolls-Royce in diesem Jahrhundert
                                                                                                                          – wurde der Öffentlichkeit am
                          The Hallmark Guarantees                                                                         3. März 1998 auf dem Genfer
                          The Provenance                                                                                  Automobilsalon präsentiert und bil-
                                                                                                                          det die Spitze dieser Investitionen.
                          As is now becoming so clear, Rolls-Royce and Bentley Motor Cars has been                        Wie dieses Fahrzeug aufgenommen
                          making a huge investment - over £260 millions - in its future.                                  wird, ist letztendlich für den Stel-
                                                                                                                          lenwert entscheidend, den Rolls-
                               It is a future which is inextricably linked to its retail network, which is                Royce im nächsten Jahrhundert ein-
                          why so much of that investment has been ploughed into developing new                            nehmen wird.
                          programmes which present the network with the opportunity to re-launch
                          their own businesses and ride on the crest of the wave of energy which is                            Das Comeback von Rolls-Royce
                          vibrating through Rolls-Royce and Bentley.                                                      und Bentley begann schon vor zwei
                                                                                                                          Jahren, als wir auf der Grundlage
      With the unveiling of the Academy, the new production facilities and   point with a customer there is an absol-     des Werteprofils der Marken eine
the complete re-modelling of the Crewe customer reception areas, including   utely appropriate communication, right       Schablone erarbeiteten, an der alle
the lineage exhibition and working retail environment, the high activity     for the mindset of the customer at that      zukünftigen Aktivitäten gemessen
period of investment of the last 12 months is at last beginning to make      moment in time. It includes the most         werden sollten. Die Ergebnisse be-
itself known to a wider audience.                                            powerful dealer learning tool - Insight -    stätigten die Notwendigkeit, zwei
                                                                             which provides dealer staff with the         neue, voneinander abgegrenzte
      The new Rolls-Royce Silver Seraph, only the ninth wholly new Rolls-    detailed knowledge, and therefore the        Markenidentitäten für Rolls-Royce
Royce this century, launched to the world at the Geneva motor show on        confidence, they need to talk to new         und Bentley zu schaffen. Daß wir
3rd March 1998, represents the pinnacle of that investment. How it is        customers about a new motor car              eine einheitliche, klar definierte Aus-
received will, ultimately, determine the place Rolls-Royce will have in the                                               sage für jede der beiden Marken for-
next century.                                                                     Everything is aimed at increasing the   mulieren konnten, bildete eine wich-
                                                                             desire to see, touch, own.                   tige Grundlage für später.
      But the renaissance of the Rolls-Royce and Bentley business began
over two years ago when we researched the marque values in order to               The communications materials are             Das neue Informationsmateri-
create a template against which all future activity would be judged. It re-  designed specifically to deliver the key     al, das die Einführung des Rolls-
affirmed the need for new and distinct marque identities for Rolls-Royce     messages of the new business and the new     Royce Silver Seraph begleiten soll,
and Bentley and the ability to portray a consistent and clearly defined      motor car, to help you generate the full     ist konsequent mit den Kennzeichen
message for each individual marque was essential groundwork for what         return which both have to offer.             dieser Markenidentität versehen und
was to come later.                                                                                                        so gestaltet, daß an allen Kontakt-
                                                                                  There has never been a better oppor-    stellen zum Kunden die jeweils
      The suite of new communications materials which accompany              tunity to broadcast the power of the Rolls-  optimale Kommunikationsform ge-
the Rolls-Royce Silver Seraph launch, all carrying the hallmark of the       Royce marque. Make sure you are ready        währleistet ist, die zur Sichtweise
marque identity, have been designed to ensure that at every touch-           to make best use of it. ❖                    des Kunden in dem betreffenden
                                                                                                                          Moment am besten paßt. Zu dem
GESCHICHTEN                                                                                                               Material gehört auch das äußerst
BRAUCHEN BILDER                                                                                                           mächtige Händlerschulungs-Tool
                                                                                                                          Insight, das den Händlermitarbei-
Kennzeichen als                                                                                                           tern umfassendes Wissen und da-
Herkunftsgarantie                                                                                                         mit das nötige Selbstbewußtsein
                                                                                                                          vermittelt, um mit neuen Kunden
Wie allmählich immer deutlicher zu erkennen ist, hat Rolls-                                                               kompetent über ein neues Automo-
Royce and Bentley Motor Cars eine gewaltige Summe – über                                                                  bil sprechen zu können.
260 Mio. Pfund – in seine Zukunft investiert.
                                                                                                                               Alles ist darauf ausgerichtet,
     Diese Zukunft ist untrennbar mit dem Händlernetzwerk ver-                                                            im Kunden den Wunsch zu verstär-
bunden; und deswegen wurde ein so großer Teil dieser Investition                                                          ken, das Fahrzeug zu sehen, zu be-
für die Entwicklung neuer Programme aufgewendet, die den Mit-                                                             rühren, zu besitzen.
gliedern des Netzwerks die Möglichkeit bieten, in ihren eigenen
Betrieben einen Neuanfang zu machen und sich von dem Energie-                                                                  Das Informationsmaterial ist
schub mitreißen zu lassen, der derzeit bei Rolls-Royce und Bentley                                                        speziell darauf ausgelegt, die wich-
spürbar ist.                                                                                                              tigsten Aussagen über das neue
                                                                                                                          Geschäftsfeld und das neue Fahr-
     Mit der Einweihung der Academy, der neuen Fertigungsanla-                                                            zeug zu vermitteln, damit Sie die-
gen und der völlig neu gestalteten Kundenbereiche in Crewe – ein-                                                         ses Potential optimal nutzen kön-
schließlich der historischen Ausstellung und der Verkaufsräume –                                                          nen.
wird die arbeitsintensive Investitionsphase der letzten 12 Monate
endlich auch für einen größeren Kreis sichtbar.                                                                                Nie war die Gelegenheit besser,
                                                                                                                          die Leistungsfähigkeit der Marke
                                                                                                                          Rolls-Royce unter Beweis zu stellen.
                                                                                                                          Sie sollten aus dieser Chance das Be-
                                                                                                                          ste machen. ❖

                                                                                                                          MIHI EXCULTA - April 1998 15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20